Documentary by young Tajik filmmaker shown at international film festival in New York