Чтобы помнили: переименованные города и районы Таджикистана

10/08/2016 08:29
Азия-Плюс
Просмотров: 5300

За годы независимости в республике целый ряд городов и районов поменяли свои названия (некоторые по несколько раз), получили статус города или вновь образованы.

«АП» решила напомнить названия этих городов и районов.

Город Душанбе

Железнодорожный район – район Шохмансур

Октябрьский район – район Исмоили Сомони.

Центральный район – район Фирдавси

Фрунзенский район -  район Сино

Районы республиканского подчинения

г. Орджоникидзеабад (Кафарнихон) - г. Вахдат

Гармский район - Раштский район

Ленинский район - район Рудаки

Тавильдаринский район  - район Сангвор

Гиссарский район - город Гиссар

Джиргатальский район - район Лахш

Комсомолабадский (Дарбандский) район -  Нурабадский район

Горно-Бадахшанская автономная область

Калайхумбский район – Дарвазский район

Согдийская область

Ленинабадская область – Согдийская область

г. Ленинабад – г. Худжанд

г. Ура-Тюбе -  г. Истаравшан

г. Табошар – г. Истиклол

г. Кайраккум – г. Гулистон

г. Чкаловск – г. Бустон

Ганчинский район – район Деваштич

Науский район – район Спитамен

Пролетарский район - Джабборрасуловский район

Ходжентский район - Бободжонгафуровский район

Горно-Матчинский район (до 1996 г. в составе Айнинского р-на) – район Кухистони Мастчох

Хатлонская область

Кулябская и Курган-Тюбинская области - Хатлонская область

Город Калининабад - г. Сарбанд

Октябрьский (Коммунистический) район - Бохтарский район

Куйбышевский (Ходжимастонский) район - район Джоми

Колхозабадский (Дж.Руми) район - район Дж.Балхи

Ильичёвский район – район Хуросон

Московский район - район Мир Саид Али Хамадони

Ленинградский район - Муминабадский район

Пархарский район - Фархорский район

Советский район - Темурмаликский район

Джиликульский район - район Дусти

Кумсангирский район – район Джайхун

Шуроабадский район – район Шамсиддина Шохина

Бешкент (ранее в составе Шаартузского района) - район Носири Хусрав.

Бендер (не проверено)
14/08/2016 20:52
для Саида

Саидочка, и почему же вы сичтаете что "надо переименовать Ленинский район или Советский р-он и т.д."?
Именно советская эпоха основанная Лениным заложила фундамент государственности народности с названием таджки на этой территории. Нам остается лишь строить гипотезы что было бы здесь не приди сюда советская власть. Моё мнение - иначе здесь было бы продолжение Афганистана со всеми его прелестями.
Ну не по людски это быть такой неблагодарной.

советский человек (не проверено)
14/08/2016 07:45
Спасибо азия плюс

Скопировал и сохранил вашу статью. А с коментом СССР немного не соглашусь. Если Вы говорите на русском языке то и к объектам нерусским применяются правила русской грамматики. Был в ПарижЕ. Если говорите это предложение на французском, буквы "Е" в конце соответственно не нужно. Я русский говорю:"Был на каракумСКОМ море". 6 падежей в русском языке. И прилагательные оканчиваются по соответствующим законам Поэтому и область - какая? - Согдийская.

Гость (не проверено)
14/08/2016 07:36
СССР, ты что идиот? Есть

СССР, ты что идиот? Есть грамматика вообще то. Правила образования слов, окончаний. И область Согдийская. Можно и слэнгом СОГД. И любой житель вам скажет Я ХУДЖАНДСКИЙ или, например, КУЛЯБСКИЙ. А не Я ИЗ ГОРОДА ХУДЖАНД. Он же не дурак говорить односложными предложениями, не умея образовывать окончания, не умея склонять, не знать падежи. Прежде чем вякать, уважаемый СССР, займитесь синтаксисом, фонетикой и т.д. А для начала смените логин. Не русофоб, говоришь? Ну ну...

Далер (не проверено)
14/08/2016 02:12
СССР-у

Раз пишем и читаем на сайте на русском языке, - так уж давайте писать по-русски. Что значит "уберите окончание с районов и регионов на русский лад "сский" ? Где можно, там как раз и нужно писать с такими окончаниями. У Вас нет обоснований почему надо убрать эти окончания. А раз нет - надо писать по-русски, с русскими окончаниями, Вы не можете диктовать русскому языку свои правила. А по правилам русского языка и принятых традиций вначале идет название района, например: Клинский район, а не район Клин или Можайский район, а не район Можайск. Поэтому правильно будет называть Муминабадский район, а не район Муминабад, Согдийская (Сугдийская) область, а не область Согд (Сугд) и т.д. Кстати, о Согде. Еще с дореволюционного времени, в русской исторической литературе всегда писали Согд, отсюда и красивое название получилось - Согдиана. А вот где это сложно сделать как, например, район Кухистони Мастчох или район Мир Саид Али Хамадони - тут, наверно, все правильно, так и должно быть.

Саида (не проверено)
10/08/2016 12:53
Преименование названия городов и районов

Я понимаю,что надо переименовать Ленинский район или Советский р-он и т.д.ну а зачем менять названия исторически сложившиеся например Гармский,Джиликульский, Кумсангирский и т.д ведь эти названия исторические и пусть были бы.

СССР (не проверено)
10/08/2016 11:34
уберите окончание с районов и регионов на русский лад "сский"

области: Сугд, Хатлон... а не Согдийская, нет такой области... есть СУГД

районы: Чайхун, Бохтар, Муминобод... а не Муминабадский например..., если уж на русском указать откуда родом, можно употребить из района Муминобод... так как таджики озвучивают, а не на русский лад...

кому интересно я не русофоб и никогда им не был, но уважать надо свой язык

Отправить комментарий

КАПЧА
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.

Лента новостей

Комментарии

Новостей нет

Фоторепортажи по теме